Dňom 17. augusta 2015 sa začne v Slovenskej republike a v ostatných členských štátoch (s výnimkou Dánska, Veľkej Británie a Írska) uplatňovať Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 z 4.7.2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve, Ú. v. EÚ, séria L 201, s.107, zo dňa 27.7.2012.
Ministestvo spravodlivosti týmto upozorňuje najmä právnickú verejnosť na Korigendum, ktoré sa týka slovenskej jazykovej verzie nariadenia, a ktoré je prístupné v Úradnom vestníku Európskej únie séria L 299, s.34, zo dňa 17.10.2014. Ako všetky nariadenia EÚ, aj toto je priamo záväzné bez povinnosti jeho implementácie do právneho poriadku Slovenskej republiky.
Nariadenie prináša so sebou zmeny v dedičských konaniach, ktoré budú musieť uplatňovať notári v Slovenskej republike na prejednanie dedičstva po cudzincovi s obvyklým pobytom v Slovenskej republike, ak tu zomrie v čase od 17. augusta 2015 a neskôr.
Nové pravidlá cezhraničného dedenia uľahčia občanom vysporiadať právne aspekty medzinárodného závetu či dedičstva. Nariadenie umožní, aby sa určité dedičstvo vybavovalo jednotne, podľa jediného práva, a aby ho vybavoval jediný orgán. Rozhodné právo a príslušný súd sa v zásade určujú podľa posledného obvyklého bydliska zosnulého. Občania sa však môžu rozhodnúť, aby rozhodným právom vo veci ich dedičstva bolo právo podľa ich štátnej príslušnosti. Uplatňovaním jediného práva jediným orgánom pri cezhraničnom dedení sa predíde paralelným konaniam s potenciálne rozpornými súdnymi rozhodnutiami. Takisto sa tým zabezpečí, aby rozhodnutia vydané v jednom členskom štáte boli uznávané v celej EÚ bez toho, aby boli potrebné nejaké osobitné postupy.
Nariadením sa takisto zavádza európske osvedčenie o dedičstve (European Certificate of Succession – ECS). Je to dokument, ktorý pre dedičov, odkazovníkov, vykonávateľov závetov a správcov dedičstva umožňuje oveľa jednoduchšie dokázať ich postavenie a uplatniť ich práva v iných členských štátoch. Po jeho vydaní by ECS mali uznávať vo všetkých členských štátoch bez potreby osobitného konania.
Dňa 9. decembra 2014 Komisia prijala vykonávacie nariadenie č. 1329/2014 z z 9. decembra 2014, ktorým sa stanovujú tlačivá uvedené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 650/2012 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a prijatí a výkone verejných listín v dedičských veciach a o zavedení európskeho osvedčenia o dedičstve. Portál elektronickej justície v blízkej budúcnosti umožní vyplňovať tlačivá online.
Otázky týkajúce sa právnych predpisov v oblasti dane z dedičstva nie sú predmetom nariadenia.
Bližšie informácie nájdete na Európskom portáli elektronmickej justície, kde sa nachádzajú aj jednotlivé tlačivá, na ktoré nariadenie odkazuje.
Spracoval: Tomáš Čentík, 31. júla 2015
Zdroj: Ministerstvo spravodlivosti SR, Európsky portál elektronickej justície
ilustračné foto: pixabay.com
